måvasté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « måva » avou l’ dobe cawete « -sté ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔː.vas.ˈte/ /maː.vas.ˈte/ /moː.vɛːs.ˈte/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.vas.ˈte/
• Ricepeures : må·vas·té

Sustantif

singulî	pluriyal
måvasté	måvastés

måvasté femrin

1. difåt d' ene sakî k' est måva.
   • On må ki fwait les cours tocter,
     Må k’ Diè, on djoû di måvasté,
     Trova po fé spani ses petchîs a nosse tere,
     Li pesse (puski djel doe batijhî di s’ vraiy no),
     K’ est a minme so kékes djoûs di nos eterer tos,
     Fjheut-st ås pôvès biesses ene fele guere — François Bailleux, ratournant «Les biesses acsûte del pesse» da Lafontinne (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mâvasté : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• måvasté : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

difåt d' ene mwaijhe djin

• Francès : méchanceté ^(fr)