madame-a-l’-aiwe

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

madame-a-l’-aiwe

madame-d’-aiwe

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «madame» + «a l’» + «aiwe»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.da.m‿a.ˈl‿øːw/ /ma.da.m‿a.ˈl‿øːj/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.da.m‿a.ˈl‿ɛːw/

Sustantif

singulî	pluriyal
madame-a-l’-aiwe	madames-a-l’-aiwe

madame-a-l’-aiwe femrin

1. (no d’ inseke) sôre d' inseke avou cwate aiyes ki vole come èn areyoplane åd dilong des aiwes.
   • Ene madame-a-l’-aiwe est rola
     Acrotcheye a on gros coutea — Jean Goffart, lére tot l' tecse so Wikisourd (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• madame a l’eûye : O101
• madame à l’eûye : FO105 a « libellule »
• madame a l’eûwe : O0
• = ? (madame a l’ eûwe) : G208

E rfondou walon :

• madame-a-l’-aiwe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O90, O103, R13

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

inseke do boird des aiwes Loukîz a : damjhele

• Francès : libellule ^(fr)