magneu

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

magneu

mindjeu

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « magnî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.ˈɲø/ /ma.ˈɲøːʀ/ /mu.ˈɲø/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈɲø/
• Ricepeures : ma·gneu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	magneu	magneus
femrin 1	magneuse	magneuses
femrin 2	magnresse	magnresses

magneu omrin

1. li ci ki magne.
   • C’ est on bon magneu.
   • On frèzé qui catchîve dizo s’tchape di fi d’ôr
     Ine djêve di magneû d’censes, di piscrosse èt d’råwteû— Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 80.

Mots d’ aplacaedje

1. magneu d’ Bon Diu : li ci ki va tofer a messe, grand catolike.
   1. magneu d’ Bon Diu et tchiyeu d’ diåle : li ci ki fwait ses priyires comifåt, mins ki s’ codût må avou les djins.
2. magneu d’ roukes
3. magneu d’ tchå : li ci ki n’ magne ki del tchå, tot djåzant d’ ene biesse.
4. magneu d’ yebe
5. magneu d’ grinnes : li ci ki n’ magne ki des grinnes, tot djåzant d’ ene biesse.
6. magneu d’ insekes : li ci ki n’ magne ki des insekes, tot djåzant d’ ene biesse.

Ortografeyes

(magneu & mindjeu)

Divant 1900 :

• magneur, magnresse : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mindjeû, mindjeûse : O4
• magneû, magneûse u magnerèsse : E1
• mougneû, mougneûse : O4, S117
• magneûr, magnerèsse : E212b
• mougneu : C8

E rfondou walon :

• magneu, magneuse u magnresse : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

magneu

• Francès : mangeur ^(fr)

magneu d’ Bon Diu

• Francès : dévot ^(fr), fervent ^(fr)

magneu d’ Bon Diu et tchiyeu d’ diåle

• Francès : faux-dévot

magneu d’ tchå

• Francès : carnivore ^(fr)

magneu d’ grinnes

• Francès : granivore ^(fr)

magneu d’ insekes

• Francès : insectivore ^(fr)