margolete

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : “make” + “gargolete” (etimolodjeye nén acertinêye).

Sustantif

singulî	pluriyal
margolete	margoletes

margolete femrin

1. vizaedje.
   • Baxhe tu, oudon t' atraprès ene coxhe dins t' margolete.
2. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • TÅTÎ. - Vos estoz bon po braire !
     BIETMÉ. - Et po vs casser l' hanete !
     Cwand dji vs resconterrè, vs dansroz les margoletes ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 133-134 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• vizaedje, figueure, binete, gueuye, djaive

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• margoulète : C8, S117

E rfondou walon :

• margoulete : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

margolete

• Arabe marokin : وجه ^(ary) =‎ ojeh
• Francès : figure ^(fr), tronche ^(fr)