mescomprindance

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

mescomprindance

mescompurdance

Etimolodjeye

Do viebe «comprinde» avou l’ betchete « mes- » ey avou l’ cawete « -ance », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2015).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛs.kɔ̃.pʀɛ̃.ˈdãs/
• Ricepeures : mes·com·prin·dance

Sustantif

singulî	pluriyal
mescomprindance	mescomprindances

mescomprindance f.

1. estance la k' on s' comprind må, ou k' on n' si comprind nén.
   • Mande escuze, dji voe asteure ki vos n' l' avoz nén fwait e-n esprès; ça a stî del mescomprindance.

Sinonimeye

måletindou

Ratournaedjes

± estance la k' on s' comprind må

• Arabe : sou' tafâhoum =‎ سؤ تفاهم ^(ar) = سُؤ تَفاهُم ^(ar)
• Almand : Missverständnis ^(de)
• Inglès : misunderstanding ^(en), incomprehension ^(en)
• Espagnol : malentendido ^(es)
• Francès : incompréhension ^(fr), malentendu ^(fr)
• Neyerlandès : misverstand ^(nl)