miercopete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : « miere » + « copete » (si pout scrire eto e deus mots) ; u bodje « copete » avou l’ betchete « mier- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mjɛʀ.kɔ.ˈpɛt/ /mjeʀ.kɔ.ˈpɛt/ /meʀ.kɔ.ˈpɛt/ /meʀ.ku.ˈpɛt/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mjɛʀ.kɔ.ˈpɛt/
• Ricepeures : mier·co·pete

Sustantif

singulî	pluriyal
miercopete	miercopetes

miercopete femrin

1. fene copete, pårteye metowe tot ådzeu.
   • Dierinne peme : oyi, dji di bén : li dierinne ; li fene dierinne, la hôt, tot la hôt, al miercopete del melêye. — Lucyin Mahin.
2. (pus stroetmint) fene copete d’ ene montinne.

Sinonimeye

1. al fene copete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèrtchopète : C9
• mércopète : C1, C106

E rfondou walon :

• miercopete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fén dzeu d’ èn åbe, d’ ene schåle

• Arabe : qimma =‎ قمّه‎‎ ^(ar) = قِمَّة‎‎ ^(ar)
• Francès : sommet ^(fr), extrémité ^(fr) (supérieure)

fén dzeu d’ ene montinne

• Inglès : top ^(en), summit ^(en)
• Espagnol : cima ^(es)
• Francès : sommet ^(fr), cîme ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⵉⵛⵛ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ =‎ ichch n odrar