miråke

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « miraculum ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
miråke miråkes

miråke omrin

  1. sacwè k’ arive, k’ on pinséve impossibe, et k’ on croet dveur a des foices foû-natureles.
    • El fåt bén rconexhe, pol djoû d’ ouy, end a pus waire a croere åzès miråkes. José Schoovaerts (fråze rifondowe).
    • Cwand m’ mame m’ a yeu prins dins ses bresses, tos les mås avént dzarté ; on vraiy miråke. Christian Thonet (fråze rifondowe).
    • On condâné qu’a stî mwinrné su l’ pèron po-z-î moru, parèt-i, lî a dit sès pâtêrs èt… sès tchin.nes aurin.n´ sikèté, s’apinse qu’on dit ! Mirauke ! Il a stî r’lachî, d’abôrd !— Françoise Evrard, Li Nanèsse di Bèlgrâde.
    • Les åbes, tot l' veyant, vni, n' ont pus l' air si froûleus ;
      Et, miråke ! Plicploc, on-zôt ene sacwè ki froxhe
      Pwis des coxhetes toumèt sol tere tote blanke, ki croxhe
      Dizo les pîs del feme, trîmant po s' fé do feu
      Louis Lagauche, "L' inmant", Doûce sovnance, (1947), p. 91 (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

sacwè k’ arive, et k’ on pinséve impossibe

Mot-fråze[candjî]

miråke (nén candjåve)

  1. po criyî si sbarmint po ene sacwè k’ arive et k’ on n’ pinséve nén possibe.
    • Miråke ! Elle a cåzé.

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike miråke so Wikipedia