molinea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « molin- » ‎(« molén ») (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mu.li.nja/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.li.nja/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

pire ki fwait des molineas so l' aiwe

molinea omrin

1. pitit molén.

   Å molinea d' waisses : no d' ene plaece di Lin-Sint-Rmey.

2. mouvmint d' ene pitite pire k' on hene el fijhant tourner so leye-minme, e ki rdjibele sol toele di l' aiwe.
3. mouvmint tournant k' on fwait avou les bresses, avou on baston.
   • fé des molineas avou on baston — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Molinea (no d' famile)
• Loukîz a : « molén »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• moulinia : O4

E rfondou walon :

• molinea : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

mouvmint d' ene pire ki djibele so l' aiwe

• Espagnol : sapito ^(es)
• Francès : ricochet ^(fr)

mouvmint tournant

• Francès : moulinet ^(fr)