moyén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « medianus »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈjɛ̃/ /mɔ.ˈjĩ/ /mɔ.ˈje/
    • (pa rfrancijhaedje) /mwɛ.ˈjɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈjẽ/
• Ricepeures : mo·yén

Sustantif

singulî	pluriyal
moyén	moyéns

moyén omrin

1. manire d’ ariver a åk.
   • Dji m' tuze kécfeye tot moirt, dji cwire, dji m' casse li tiesse,
     Po trover on moyén d' ariver al ritchesse. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 5-6 (fråze rifondowe).
   • Fijhans des ureus åtoû d’ nos ! C’ est co l’ pus seur moyén di l’ esse nos-minmes. — Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur moyén
2. tos les moyéns sont bons

Parintaedje

moyinné, moyinnant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mwèyin : ERtp
• moïain : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mwèyin : E1 ^(lére)
• mo.yin : S109
• moyin : C8, E1 ^(lére), E34, O90, S117
• moyé : C8
• moyiⁿ : O4

E rfondou walon :

• moyén : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

moyén

• Inglès : means ^(en)
• Francès : moyen ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	moyén	moyéns
femrin padrî	moyene	moyenes
femrin padvant	moyene	moyenès

1. emîtrin (metou å mitan d’ on contaedje).

Parintaedje

• moyinea

Mots d’ aplacaedje

• Moyinådje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• moïain, moïînn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• moyin, moyène : C8, E1 ^(lére)
• mwèyin, mwèyinne : E1 ^(lére)
• moyé, moyène : C8
• mwèyin, mwèyène : O4

E rfondou walon :

• moyén, moyene : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

moyén

• Inglès : middle ^(en)
• Espagnol : medio ^(es)
• Francès : moyen ^(fr)