mwaijhté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mwaijhe », avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mwɛːʒ.te/ /mweʒ.te/ /mwɛːʒ.tɛ/ /mweʒ.tɛ/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mwɛːʒ.te/
• Ricepeures : mwai·jhté

Sustantif

singulî	pluriyal
mwaijhté	mwaijhtés

mwaijhté femrin

1. difåt d’ ene sakî, d’ ene sacwè k’ est mwaijhe (nén boune).
   • Ces Lozmer la, c’ est des djins d’ ene mwaijhté sins pareye.
2. difåt d’ ene sakî k' est måvlêye.
   • Elle est d’ ene mwaijhté, mi feye; dji n’ ti di k’ ça.
3. (pus stroetmint) (mot d’ meteyo) mwais tins.
   • I fjheut on tins a n’ nén mete on tchén a l’ ouxh, ene mwaijhté d’ tos les diåles. — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• måvasté
• metchansté

Contråve

• bonté

Ratournaedjes

difåt d’ ene metchante djin Loukîz a : metchansté

• Francès : méchanceté ^(fr)

mwais tins

• Francès : temps exécrable (nén ratournåve direk e francès)