ni nén saveur ké sint påtriyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ni » + « nén » + « saveur » + « ké » + « sint » + « påtriyî »

Vierbire

ni nén saveur ké sint påtriyî

1. ni pus saveur cwè fé.
   • Ossu, po raveur si bouname,
     Ele ni sait ké sint påtriyî — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.39, “Qui fait mâ trouve mâ” (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ni nén saveur ké sint påtriyî

• Francès : ne plus savoir à quel saint se vouer ^(fr)