saveur

Loukîz eto : saweur.

Walon (Rifondou)

**Tripès rfondowes**
saveur		sawè		sepi

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « sapĕre » ‎(« sapere ») (sayî, goster), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -eur » des viebes

Prononçaedje

(saveur et sawè)

AFE :
- diferins prononçaedjes : /sa.ˈvøːʀ/ /sa.ˈvœʀ/ /sa.vɛʀ/ /sa.wɛʀ/ /sa.wɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.ˈvøːʀ/ /sa.wɛ/
Ricepeures : sa·veur

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	sai
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	savoz / sav / sepoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	savans / sepans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	savnut / sepnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	sårè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	saveu / sepeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	såye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	seu / savou / sepou
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

saveur

(viebe å coplemint) kinoxhe.
- I n' sait nén ses lçons.
- Bén, va, s' ele ployént sol côp,
  C' est k' i n' savént nén l' toû ;. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li noû ramon sins quowe, p.37 (fråze rifondowe).
- E bén, si vos vloz saveur nosse no, vos n’ avoz k’ a l’ cweri ! Li ci ki ratind n’ a nén håsse ! — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.49 (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) (pus stroetmint) tot djåzant d' on lingaedje.
- Dipus, dvier la tolmonde djåze pol djoû d’ ouy
  On bea pårler, mi dji n’ sai ki l’ walon ; — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mayon» p.32 (fråze rifondowe).
(aidant viebe) esse capåbe di.
- I sait sôtler al coide come ene båshele.
- C' est foû do peupe ki dj' prindrè mes amours.
  Våt mî ene mayon ki sait peler ene crompire,
  K' ene grande madame ki n' oize mouyî ses doets. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «On filosofe» p.95}

III. [v.s.c.] èn pus saveur èn pus saveur hay, hote. I djheut d' papa k' i n' saveut pus, et il a co morou dvant lu. F. être épuisé, à bout de force, au bout du rouleau.

Notule d’ uzaedje

Dins ene fråze di noyaedje, l' aidant viebe "saveur" s' eploye pus voltî sins l' adviebe "nén"

- Dji n' vos l' såreu dire.
- Dj' a sogne di nel saveur fé.
- I n' a savou fé si dvwer.
- Li tchet n' såreut moussî la, et seurmint nén ene djin s' î muchî.

Ratourneures

el saveur bén
èn pus saveur hay, èn pus saveur hote, èn pus saveur hope
saveur li court et l' long
si djel saveu måy : si djel divaxhe aprinde d' atoumance.
- Dis don, wice ass co stou, canaye,
  Tchapter sol rowe, fé l' long buzea ?
  Si djel saveu måy, dji t' evoye
  On côp d' tiesse, dji t' prind viè l' hatrea ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.144, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
çou k' on n' sait nén n' grete nén
fé sins saveur
sait on måy
voleur todi saveur å raeze di la ki l' cawe lyi a cassé: voleur sapi l' fén mot di totes les paskeyes.
èn nén saveur pa ké dbout k' i fåt prinde l' exhea: èn nén saveur pa wice kimincî.
èn nén saveur roter so s' pwès: esse tofer pressé.
scran a n' pus saveur dire do pwin : foirt sicran k' on n' sait ddja pus dire li mot " pwin ".
èn pus saveur djonde les deus betchs : esse plin d' desses, wangnî moens ki çou k' on dispinse.