sait on måy

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

sait on måy

sait on djamåy

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sait » + « on » + « måy », lu-minme calcaedje do francès « sait-on jamais ».

Dijhêye

sait on måy

1. mosteure k' ene sacwè est possibe.
   • ÎDÅ. - Vénront i cial, les cozakes ?
     BERNALMONT. – Sait on måy ? — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.9 (fråze rifondowe).
   • BÅDWIN. - Alans, dijhoz m' çou k' end est.
     SIMONE. - C' est des idêyes, ki vôrîz vs ki dj' åreu ?
     BÅDWIN. - Bén, kî sait on måy avou les femes, leu cour est sovint si tinrûle ! … — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne II, p.41 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• i s’ pout

Ratournaedjes

sait on måy

• Francès : sait-on jamais ^(fr), il se pourrait bien qu’oui ^(fr)