sait

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛː/ /seː/ (betchfessî ai) (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /seː/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowa

sait

1. indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulî «sawè» / «saveur».
   • I sait ddja bén aler a velo sins ptitès rowes padrî ?
   • Sait ele bén boere ?
   • I n' sait ddja discopler deus gades.

Notule d’ uzaedje

Dins ene fråze di noyaedje, on pout n' mete nén li « nén ».

1. • I n' sait djouwer do sacso.

Ratourneures

1. on n’ sait djamåy, sait on måy ?
2. Diew li sait

Omofoneye possibe

• sai, sais
• sé (po saler)
• cé (lu cé) : li ci

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sét : C9, C106 p. 688, E1, S0 p. 1066
• sént : JGof

Ratournaedjes

Ind. pr. 3inme djin do sg. d' on viebe valant « sawè »

• Arabe : يعرفُ ^(ar) = يَعْرِفُ =‎ ya3rifou omrin, تعرفُ ^(ar) = تَعْرِفُ =‎ ta3rifou femrin
• Arabe marokin : كايعرف ^(ary) = كاتْعرْف =‎ kay3erf omrin, [[{{{2}}}#|{{{2}}}]] ^{[[:كاتعرف:{{{2}}}#كاتعرف|(كاتعرف)]]} = كاتْعرْف =‎ kat3erf
• Almand : weiss ^(de)
• Inglès : knows ^(en)
• Espagnol : sabe ^(es)
• Francès : sait ^(fr)
• Neyerlandès : weet ^(nl)

Sourdants

Prononçaedje zero-cnoxheu : So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.

Francès

Prononçaedje

• AFE : /sɛ/

Codjowa

sait

1. Do viebe «savoir» sait (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)