sé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « sāl » ‎(« sal ») (sé, aiwe di mer, sûtisté, lawe).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /se/ /sɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /se/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sé	sés

sé omrin

1. (djeyolodjeye) (mot d’ coujhnåjhe) prodût d' essegne tchimike NaCl, k' i gn a dins l' aiwe di mer (c' est ça ki lyi dene si gosse) et k' on mete bråmint dins les amagnîs.
   • Cwand dji pinse ki l’ bouneur,
     (…) i n’ è fåt k’ ene piceye come ene piceye di sé
     Po dner do gosse a l’ veye — Paul Stienlet (fråze rifondowe).
2. (tchimeye) prodût askepyî cwand on seur si maxhe avou ene båze, et k' l' aiwe mousse foû.

Parintaedje

• saler, salaedje, saloe
• sånî, sårlete
• rissaler
• dissaler, dissalaedje, dissalmint, dissaloe (oujhene di dissalmint)

Omofoneye possibe

• cé C (lete)
• (avou sè) : soe, si, sait, c' est

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sé : C8, E34

E rfondou walon :

• sé : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

prodût tchimike NaCl

• Arabe marokin : ملحة ^(ary) = ملْحة =‎ mel7a
• Almand : Salz ^(de)
• Inglès : salt ^(en)
• Francès : sel ^(fr)
• Neyerlandès : zout ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵜⵉⵙⵏⵜ ^(zgh) =‎ tisent; ⵜⴰⵎⵊⴰⵃⵜ ^(zgh) =‎ tamjaḥt

prodût d' ene acide so ene båze

• Francès : sel ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike sé (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike sé d' coujhene so Wikipedia

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Do viebe «sawè», « sawèr », savu, « saveur », « sepi »

Codjowa

sé

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « sawè » sai.
   • C' èst po dju n' sé cwè fé. — Motî d’ Bastogne, a « cwè ».
     • C' est po dji n' sai cwè fé.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Levant, Basse Årdene, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sé : E170 p. 613, C106 p. 288, S0 p. 321 (a « cwè »), C1 p. 672

Espagnol

Etimolodjeye

Do viebe « saber ».

Codjowa

sé

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî (dji sai)
   • No lo sé.
     • Dji n' è sai rén.