saloe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les saloes
vî saloe d' bwès

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe "saler" avou l’ cawete « -oe »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
saloe saloes

saloe o.

  1. tonea (u ôte hena) k' on-z î meteut des såmoeres divins, et des bokets d' tchå (d' pourcea) a saler.
    • On moussî d' noere sirôpe, on pot d' salé boure, et l' saloe ki rdoxhe di tchå, t' es horêye po l' ivier, hê, båshele. J. Lahaye (fråze rifondowe).
  2. (mot des cinsîs) trô fwait dins tere, ou fonde roye
    1. …po mete des verdeures, des åbes ou des bouxhons divant d' les rplanter onk a onk
    2. …po-z eterer les mannestés d' corti.

Ratourneures[candjî]

  1. ki l' Bon Diu l' sititche e s' saloe : dijhêye po onk (ene) ki vént d' mori. On dit eto : Ki l' bon Diu l' mete e s' potche. Ki l' bon Diu el sititche e s' saloe : Dieu ait son âme.
  2. çou k' on dene å pourcea, on l' ritrouve dins l' salwè (O4)

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O1, O2, O100, S40, S41, R13

Ratournaedjes[candjî]

± grand lådje hena po wårder del salêye tchå
± trô po planter des åbes ou po-z eterer les mannestés