trô

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : Trô.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje patwès latén « traucum »; li mot n’ egzistêye nén e latén classike et on n’ sait waire did wice k’ i vént; e walon, li son K rispite dins sacwants parints (retrôcler, retrôkiner); adon racuzinåve avou l’ occitan « trauc » eyet l’ catalan « trauc ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
trô trôs

trô omrin

  1. (fizike) vude dins tere, dins on meur, ene sitofe, evnd.
    • Avou l’ eraire, åy, t’ esteus oblidjî d’ aler rcweri l’ roye; u ki t’ åreus tourné alintoû do tchamp; mins alôrse, tot å mitan, gn aveut on trô — LM~, lijhåve so Wikisourd (fråze rarindjeye).
  2. fosse po-z eterer on moirt.

Ratourneures[candjî]

  1. pôve rinåd ki n’ a k’ on trô, pôve sori ki n’ a k’ on trô, pôve taesson ki n’ a k’ on trô
  2. todi aveur li pîce po mete e trô

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

vude dins tere, dins on meur, evnd.
fosse d' etermint