vude

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vude

vû

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vyːt/ /vuːt/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vyːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	vude	vudes
femrin padrî	vude	vudes
femrin padvant	vude	vudès

vude omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. sins rén ddins.

Parintaedje

• vudisté (noûmot)
• vudî, vudaedje, vudeu, vudindje
• rivudî
• disvuder, disvudaedje

Mots d’ aplacaedje

• Vûcir
• vubwès

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vûde : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vûde : C8, E34, O4

E rfondou walon :

• vude : R10 ^(lére), R13
• vûde : R15 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Ratournaedjes

sins rén dvins

• Arabe marokin : خاوي ^(ary) =‎ khawi
• Almand : leer ^(de)
• Inglès : empty ^(en)
• Espagnol : vacío ^(es)
• Francès : vide ^(fr)
• Neyerlandès : leeg ^(nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
vude	vudes

vude omrin

1. omrin plaece k' i gn a rén dvins.
2. omrin moumint k' on n' si sovént pus d' rén.
3. omrin (mot d’ l’ imprimreye) espåce inte deus mots.
4. omrin (fizike) plaece ki l' pression est a zero.
5. femrin manire di tourner sins rzultat, dins l’ ratourneure : «tourner al vude».

Mots d’ aplacaedje

vude cosmike

Ratournaedjes

plaece sins rén dvins

• Francès : vide ^(fr)

espåce inte deus mots

• Francès : espace ^(fr), intervalle ^(fr)