sårlete

Loukîz a : «såriete»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sål- » ‎(« sé »), (avou candjmint d’ voyale), (avou on ristitchî R), avou l’ cawete « -ete »; mot cité dins l’ FEW 11, 88b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔːʀ.ˈlɛt/ /saːʀ.ˈlɛt/ /saʀ.ˈlɛt/ /soːʀ.ˈlɛt/ /sɔː.ˈljɛt/ /saː.ljɛt/ /saʀ.ljɛt/ /soː.ʀjɛt/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔːʀ.ˈlɛt/
• Ricepeures : sår·lete

Sustantif

singulî	pluriyal
sårlete	sårletes

sårlete omrin

1. potiket å sé po saler l' amagnî.

Ratourneures

1. fé des ouys come des sårletes

Parintaedje

Loukîz a : « sé »

Mots vijhéns

sånî

Omofoneye possibe

såriete (yerbêye)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sarlette : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (sarlyète) : G152 II p. 274
• sâliète : G204 p. 245
• sauriète : S117
• sôrlète : G204 p. 244
• salerète : G204 p. 244
• sârlète : C99, C106, G204 p. 244
• = ? (salrète) : G152 II p. 274
• såliète : G204 p. 245
• = ? (sarlète) : G152 II p. 274
• sarlète : C8, E34, E212b, G204 p. 244, S117
• salrète : S117
• sårlète : E170, G204 p. 244, S117
• sarliète : S117

E rfondou walon :

• sårlete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

potiket å sé po saler l' amagnî

• Almand : Salzstreuer ^(de)
• Inglès : salt shaker ^(en)
• Francès : salière ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sårlete so Wikipedia