gosse

Walon (Rifondou)

singulî	pluriyal
gosse	gosses

gosse omrin

onk des cénk sinses, li ci do sawoura.
manire di rsinti èn amagnî.
- Ossu tote li tåvlêye
  Ni trovéve nén des mots beas assez po vanter
  Li fén gosse di tot çou k' on sierveut å diner. — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, On régal, p.17 (fråze rifondowe).
- I n' fåt nén mete des naveas dins li ståve, paski ça dinreut on mwais gosse å laecea. — Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).
håsse di magnî, d' aveur bon d' magnî et d' sawourer çou k' on magne (et, pa stindaedje, aveur bon d' viker)
- Cwand dji pinse ki l’ bouneur, (…) i n’ è fåt k’ ene piceye come ene piceye di sé Po dner do gosse a l’ veye. — Paul Stienlet (fråze rifondowe et rarindjeye).
(pa stindaedje do sinse) estance di çou ki nos ahåye.
- Mins, come dji so todi flåwe et halcrosse,
  Et k’ dj’ a so m’ tåve des prudjes et des ôlmints,
  Ni vs côrcîz nén, si, po scrire sorlon m’ gosse,
  Dj’ a heré m’ pene e l' botaye… ås lavmints ! — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.171.
plaijhi, contintmint.
- Dji dmeure al Bele Fontinne come on halcrosse, sins gosse, sins volté, mi dmandant a tote eure : Vike t i co ? Vike t i co ? — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.6 (fråze rifondowe).

aveur li gosse.
- Et qwand dj' sereu minme ouy å diåle et co pus lon,
  Do walon d' Solwåster, al boke dj’ åreu co l’ gosse,
  Paski ci walon la, edon mere, c’ esteut l’ vosse. — Alexis Bastin, Fâyes du Tchêne èt Fleûrs du Brouwîre (fråze rifondowe).
c’ est l’ cosse ki fwait l’ gosse / li cosse fwait piede li gosse.
ni nén aveur gosse : ni nén aveur håsse.
- L' londmwin dji m' trova t a m' posse
  Wice k' on m' aveut dit d' aler ;
  Cweki dj' n' aveu nén grand gosse,
  Bén, mafwè, dji l' a riské. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li hoveu d’veie, p.54 (fråze rifondowe).
- Après, sol corant di l' anêye,
  Elle ont des mås di tos costés,
  Vos les veyoz totès fayêyes ;
  Ele n' ont nou gosse di s' riniper. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li nute dè Noïé, p.91 (fråze rifondowe).
piede gosse.
1. fé piede gosse so.
pitit gosse : preferé amagnî.
- Djel candôzéve come on ptit roy, dji lyi coujhnéve tos ses ptits gosses. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.121 (fråze rifondowe).
tchaeconk si gosse.
1. tchaeconk si gosse, dit-st ele li troye ki rmagnive si stron.
tos les gosses sont dins l’ nateure.
c’ est s' gosse, ebén c’ est ses afwaires.
ça n’ a ni gosse ni cåze.
dji t’ frè passer l' gosse do pwin : dji t' casrè l' gueuye.