goster

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « gustare ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔs.ˈte/ /ɡɔs.ˈtɛ/ /ɡus.ˈte/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔs.ˈte/
• Ricepeures : gos·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	gostêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	gostez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	gostans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	gostêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	gostêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	gostéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	gostêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	gosté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

goster omrin

1. (v. sins coplemint) shonner bon (tot djåzant d’ èn amagnî, d’ èn aboere).
   • Ça gostêye, li ptit blanc vén ?
2. (viebe å coplemint) sayî (èn amagnî èn aboere di boune cwålité), endè sinte li gosse.
   • Gostez mu ces véns d’ Bourgogne ci ; vos m’ è diroz des noveles.
3. (viebe å coplemint) (tot cåzant å rvier) riçure (ene laide sacwè).
   • Les dierins gostêyront do baston. — Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. 1, p. 71 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• agoster
• disgoster
• gostaedje
• gosté
• ragoster
• rigoster

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gosté : E203
• gostez : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• goster : C9, E1, S0
• gostè : C1, C13
• gouster : O0, O3, O4

E rfondou walon :

• goster : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O2 (mins on trouve « dèsgouster »)

Ratournaedjes

shonner bon

• Espagnol : gustar ^(es)
• Francès : goûter ^(fr)

sinte li gosse, sayî

• Espagnol : probar ^(es)
• Francès : goûter ^(fr)