Aller au contenu

sawoura

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe «sawourer» avou l’ cawete « -a »; mot cité dins l’ FEW 11206b.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
sawoura sawouras

sawoura omrin

  1. gosse d' èn amagnî, d' ene abwesson.
    • (I cnoxhe bén) l' sawoura des tchårs Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Ça n' a nou sawoura Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Çoula n’ a ni gosse ni sawoura Motî Forir (fråze rifondowe).
    • C' est l' minme frut, mins il a des sawouras sorlon l' contrêye did wice k' il a crexhou.
  2. gosse d' ene sacwè k' on voet voltî, dins s' tiesse.
    • Po on lingaedje k' on dit halcrosse,
      Mondju ! ké sawoura, ké gosse (tchanté pa Christiane Stefansky).
    • On-z-a minme, racrèhou nosse pârler. On l'a neyi, awè! Nin avou d' l'ewe di Moŝe, savez! Avou de vinêgue francès èt minme anglès! On nos-a-st-èmantchî on "brouwèt" d'lingadje qui n'a pus l'sawoura dè tins passé! Paul-Henri Thomsin.
  3. (mot d’ fiziolodjeye) sinse ki lait sawourer les alimints.
    • Dj’ a l’ boke broûlêye, dji n’ a pus nou sawoura.
    • Cwand on a li chnope, on n' a nou sawoura Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S0

Ratournaedjes

[candjî]
gosse d' èn amagnî, d' ene abwesson
sinse ki permete di sawourer

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike sawoura so Wikipedia