ombraedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ombrer » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃.ˈbrɛt͡ʃ/ /ɔː.ˈbrɛt͡ʃ/ /ɔ̃.ˈbraːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃.ˈbrɛt͡ʃ/
• Ricepeures : omb·raedje

Sustantif

singulî	pluriyal
ombraedje	ombraedjes

ombraedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ombrer ».
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
2. plaece metowe a l’ ombe
   • I manke èn ombraedje e vosse djårdén.
   • coxhlaedje et foyes d' èn åbe ki prodût d' l' ombion.

Ratourneures

1. poirter ombraedje : fé des dotes ou del dismefiyance.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• onbradje : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• onbrâdje : C8
• ombrâdje : O4
• ôbrèdje : E34
• ombrèdje : E1

Ratournaedjes

ombraedje

• Francès : ombrage ^(fr)