oniesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « honestus » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -esse »; bråmint des cognes diccionairreces do 20inme sieke estént des epronts setchs å francès.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɔ.ˈnjɛs/
    • (pa rfrancijhaedje) /ɔ.ˈnɛt/ /ɔ.ˈnɛːt/ /ɔ.ˈnet/ /ɔ.ˈnæːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ˈnjɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	oniesse	oniesses
femrin padrî	oniesse	oniesses
femrin padvant	oniesse	oniessès

oniesse omrin et femrin

1. ki n' hape nén l' bén d' èn ôte.
   • Bref, totes les djins, minne les martchands d' vatches, estént divnous oniesses. — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
2. poli, bén aclevé, comifåt.
3. ki n' fwait nole flotche avou les femes (les omes) des ôtes.
4. (linwince) k' est d' on livea sociolinwistike ki tertos pout ôre, tot djåzant d' on mot, d' on cåzaedje.

Parintaedje

• oniesté / oniestruté
• oniesmint / oniestrumint
• måloniesse

Sinonimeye

• (ki n' ricwirt nén l' seke): honteus (a bon)
• (ki tertos pout ôre, po on mot, on cåzaedje): politicmint comifåt, sociålmint comifåt

Ortografeyes

Divant 1900 :

• oniesse : C9a ^(lére), E212 ^(lére)
• ogness : E203 ^(lére)
• onaitt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ognèsse : E1 ^(lére), E34, E165
• onéte : O3, O4
• onête : C1, E1 ^(lére), S0
• oninte : E165
• onète : E34
• onièsse : E212b

E rfondou walon :

• oniesse : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ki n' hape nén

• Francès : honnête ^(fr), intègre ^(fr)

bén aclevé

• Francès : poli ^(fr), correct ^(fr), loyal ^(fr)

comifåt secsuwelmint honnête

, chaste ^(fr), vertueux ^(fr) / vertueuse ^(fr), pudique ^(fr)

}}

ki tertos pout ôre, po on mot, on cåzaedje

• Francès : politiquement correct ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	oniesse	oniesses

oniesse omrin et femrin

1. onk ki n' hape nén les béns d' otru.
   • Li monde est ene foubreye wice ki l' oniesse est vite schôdé. — Martin Lejeune (fråze rifondowe).