pårlaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pårler » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔːʀ.ˈlɛt͡ʃ/ /paːʀ.ˈlaːt͡ʃ/ /paʀ.ˈlaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔːʀ.ˈlɛt͡ʃ/
• Ricepeures : pår·laedje

Sustantif

singulî	pluriyal
pårlaedje	pårlaedjes

pårlaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « pårler ».
   • A tos les vîs ki dins l’ pårlaedje
     Si leyèt åjheymint ndaler
     Dj’ elzî di dins m’ bea lingaedje
     Våt mî s’ taire ki d’ må cåzer. — F. Vanuffel (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
   • Li Cossey di l’ Urope a metou so pî li Påye Uropyinne des Lingaedjes Dilérins pask’ on s’ a rindou conte k’ gn aveut des pårlaedjes k’ estént a schape di disparexhe. — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
   • Françwès Loriaux aveut fwait ene tchanson avou tos vîs mots walon, et l’ lomer : « pårlaedje congolès ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• parleje : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pårlèdje : E1
• parlâdje : FO94, O4
• pârlâdje : FO94, O90
• pårlådje : FO94

E rfondou walon :

• pårlaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pårlaedje

• Francès : parler ^(fr), parole ^(fr), parlage ^(fr), langage ^(fr), expression ^(fr), élocution ^(fr), propos ^(fr), dialecte ^(fr), idiome ^(fr), patois ^(fr), argot ^(fr), verbiage ^(fr)