panixhea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pan » avou l’ dobe cawete « -ixhea », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pan.ˈhɛː/ /pan.ˈçɛː/ /pan.ˈʃæː/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ni.ˈʃja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : pa·ni·xhea

Sustantif

singulî	pluriyal
panixhea	panixheas

panixhea omrin

1. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) pitit pwin å laecea.
   • Si dj' esteu on pô pus ritche,
     Dji m' tchedjreu bén, par ma fwè
     Di panixheas, d' fenès mitches,
     Di crenés plin nosse bodet — Noyé walon, Vouss vini, cuzene Mareye (fråze rifondowe).
   • Ene crete di panixheas.
   • Aprè l’cermonnrèie li dam no fév beûr li cafet to magnan dé pannhai — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• panchai : G0 t. I. p. 189 a « pan »
• pannhai : E203 ^(lére)
• pannechay : G0 t. I. p. 189 a « pan »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pan'hê : E1, E170
• panehê : E1

E rfondou walon :

• panixhea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit pwin

• Francès : petit pain ^(fr)