papîscrît

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : «papî» + «scrît», on scrît so papî.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.piː.ˈskʀiː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pa·pî·scrît

Sustantif

singulî	pluriyal
papîscrît	papîscrîts

papîscrît omrin

1. modêye di documint scrît (al mwin) so papî.
   • Ça n' est nén foirt gaiy di n' mexhner des betchs Ki cwand l' tiesse est vude oubén l' papî scrît, Di n' frexhi ses lepes ki cwand l' intche est setche, Yet d' n' aveur nou liårds, … mins des papîscrîts — Franz Dewandelaer (fråze rifondowe).
2. (mot d’ l’ imprimreye) modêye d' on scrît vinant do scrijheu ey evoyî a l' eplaideu.
   • Dj' a bén rçû vosse papîscrît.

Mots vijhéns

• (papî scrît al mwin) : vî papî
• (papî wårdé e boune plaece) : årtchive, egurniyaedje
• (modêye d' on scrît vinant do scrijheu) : papî, årtike

Ratournaedjes

papî scrît al mwin

• Almand : Handschrift ^(de)
• Inglès : manuscript ^(en)
• Espagnol : manuscrito ^(es)
• Francès : manuscrit ^(fr)
• Neyerlandès : manuscript ^(nl), handschrift ^(nl)

Lijhoz l’ årtike papîscrît so Wikipedia