Aller au contenu

papî

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : påpî.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « pape » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
papî papîs

papî omrin

  1. (nén contåve) sacwè k’ on pout scrire dissu, fwait a pårti d’ ene pape di bwès.
    • Dinez mu ene foye di papî.
    • Do moumint k' on l' laiye tote li djournêye a m' tåve avou m' violon, ene pene, di l' intche et do papî, dji so l' pus ureus des omes. — Joseph Mignolet, Li vôye qui monte, (1933), p.12 (fråze rifondowe).
  2. boket di ç’ matire la.
    • C’ est da kî, ç’ papî la ?
    • HOUBERT. - Vos alez vey come çoula va t esse schovté al munute.
      MAYANE (lyi bouxhe li papî foû del mwin). -Tinoz, vo-l'-la vosse foyou. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne X, p.47 (fråze rifondowe).
  3. pluriyal documints d’ totès sôres.
    • Elle a cafougnî ses papîs.
  4. sicrijhaedje dins ene gazete, ene rivuwe.
    • I fåreut rinde vosse papî pol 15 di may.
  5. (imådjreçmint) plate sitindêye.
    • Bon Diu, les patatrafs k' i frént
      Si djamåy i veyént les nosses :
      Då beur al trimouye, on papî ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.76-77, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. aveur li papî


Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]
  • (scrijhaedje dins ene gazete, ene rivuwe) : årtike

Mots vijhéns

[candjî]

Dizotrins mots

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

[candjî]
matire fwaite avou ene pape di bwès
scrijhaedje dins ene gazete

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike papî (discramiaedje) so Wikipedia.