pas d’ grés

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «pas» + «d’» + «grés».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pad.ˈɡʀe/ /pad.ˈɡʀɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pad.ˈɡʀe/

Sustantif

singulî	pluriyal
pas d’ grés

pas d’ grés omrin

1. (mot do bastimint) cwårêye plaece ådzeu d' montêyes, la k' on s' pout djoker.
   • A l' intrêye des djårdéns, Ali rinda les deus tchvås a on sôdår di gåre, et s' monta-t i les montêyes di l' apårtumint; Youssef esteut sol pas d’ grés — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 65 (fråze rifondowe).
   • On voet pal poite on hopea d' vîs solés sol pas d' grés— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).
   • I rinteure è s’ cabâne èt d’so l’ pas d’ gré dè l’ câve,
     Ètérre d’on côp
     S’jôye èt s’ mag’zau
     — Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.

Sinonimeye

fén des montêyes

• apas

Ratournaedjes

fén des montêyes

• Francès : palier ^(fr)