passeu d’ aiwe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «passeu» + «d’» + «aiwe»

Sustantivire

singulî	pluriyal
passeu d’ aiwe	passeus d' aiwe

passeu d’ aiwe omrin

1. (no d’ mestî) li ci ki moenne ene naçale po fé passer ene aiwe.
   • Djhan-Pire esteut rcwerou di totes les djonnès feyes Mins l' crolé passeu d’ aiwe riyeut (bén) d' leus amours — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
   • Asteure k' on s' a bén espliké, arivans a nosse passeu d’ aiwe di Bovegne — Georges Puissant, Les Cayés walons, l° 6/2020 p. 174 (fråze rifondowe).
2. batea å plat fond po passer ene corante aiwe.
3. (no d’ inseke) sôre d' inseke ki rote so l' aiwe.

• 

  passeu d' aiwe (ome)

• 

  passeu d' aiwe (batea)

• 

  passeu d' aiwe (inseke)

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke «Li passeu d' aiwe», powinme da w:Joseph Vrindts, divins «Viyès airs et noveas resploes» (1907)

Ratournaedjes

onk ki moenne ene naçale po fé passer ene aiwe

• Francès : passeur ^(fr)

batea å plat fond po passer ene corante aiwe

• Francès : bac ^(fr)

inseke ki rote so l' aiwe

• Francès : gerris ^(fr), hydromètre ^(fr), araignée d’eau ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike passeu d' aiwe so Wikipedia