plaké

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

plaké

1. Do viebe « plaker »
   • C' est nén mi ki l' a plaké, c' est leye ki m' a plaké.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	plaké	plakés
femrin padrî	plakêye	plakêyes
femrin padvant	plakêye	plakêyès

plaké omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : k' a stî plaké (tot djåzant d' metå).
2. astoké avou del cole.
3. rascovrou di.
   • Avou s' djaive pitlêye do solo, et ses mashales plakêyes di rosseas poyaedjes, ossu roeds ki des stitchants d' lurson, Biertrand ravizéve li pus fel bôdård do monde — Joseph Mignolet, "Li payis des soteas", 1926 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. plaké ôr

Sinonimeye

astoké avou del cole

• colé

rascovrou

• ravôtyî

Notule d’ uzaedje

E walon do Livant, « plaker », calcaedje do minme viebe francès, et « plakî » sont deus viebes diferints.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• plakî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plakî : E1
• plaké : E1

Ratournaedjes

k' a stî rascovrou d' on metå

• Francès : plaqué ^(fr)

astoké avou del cole

• Francès : plaqué ^(fr), collé ^(fr)

rascovrou

• Francès : recouvert ^(fr), parsemé ^(fr)