plaker

Walon (Rifondou)

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pla.ke/ /pla.kɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pla.ke/
Ricepeures : pla·ker

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	plake
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	plakez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	placans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	placnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	placrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	plakéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	plake
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	plaké
Ôtes codjowaedjes	come viker

plaker

(v. sins coplemint) dimorer ataetchî.
- Nos magnans des babilaires; (…) Ele placnut come del hårpixhe (Vive Nameur po tot).
- Douvént fjhoz vs ene laide taetche sol riyante Walonreye
  Avou cisse noere poussire ki plake so vosse souweur ?— Louis Lagauche, "L' inmant", Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 129 (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) fé tni avou del cole, ou come avou del cole.
- Et tot montant so ene viye passete,
  A costé d' ses troes beas. rdjetons,
  Ele plake avou ene gote di raetchon,
  Li nûle do ptit valet dzeu s' poite. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li novel an", p.19 (fråze rifondowe).
- Li souweur lezî plakéve leus camaedjes so leus oxheas come si on ls åyaxhe trimpé dvins ene tene. — Richard Joelants (fråze rifondowe).
(v. å coplemint nén direk) tini après, dimorer ataetchî a.
- Ses solés wachotént; si cote lyi plakéve sol dos et dins les djambes (R. Dedoyard)
(viebe å coplemint) (mot do bastimint) mete ene sipesse coûtche di moirtî, di plåsse après (on meur).
(viebe å coplemint) abandner (ene mayon, on galant).
- C' est nén mi ki l' a plaké, c' est leye ki m' a plaké.
(viebe å prono) : Loukîz a : « si plaker ».

(fåsse parintêye)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

tini après, dimorer ataetchî a