planeur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « plan » avou l’ cawete « -eur ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pla.ˈnøːʀ/ /plɛ.ˈnøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pla.ˈnøːʀ/
• Ricepeures : pla·neur

Sustantif

singulî	pluriyal
planeur	planeurs

planeur femrin

1. (djeyometreye) muzeure di çou k' est e-n on plan.
   • Ene vedje, c' est ene muzeure do vi tins ki s' rapoirtéve ossu bén al longueur k' al planeur — Georges Ghys, Modele:nlin l° 115, djanvî 2020, p. 6 (fråze rifondowe).
2. terén k' est plat.
   • On terén a planeur. — D.T.W.
   • Ariver a planeur. — D.T.W.
   • Esse so planeur. — D.T.W.
   • Sol grande sitårêye di nosse tere,
     Avå les planeurs, tiers et vås,
     I gn a todi ene plaece ki l' memwere
     Si rpoize beacôp mî k' ôte pårt. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.98, Amoûr di payisan (1934) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

stindêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• planeûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• planeûr : E1, E34, E170, G206
• planeûre : E170
• plèneûr : G206

E rfondou walon :

• planeur : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

muzeure di stindêye

• Francès : surface ^(fr)

terén

• Francès : terrain plat ^(fr), replat ^(fr)