Aller au contenu

plat-stok

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «plat» + «stok», mot cité dins l’ FEW 17 241a.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
plat-stok plats-stoks

plat-stok omrin

  1. (mot do bastimint) gros cwåré clå avou on dbout asplati k' on tchôke dins l' meur et k' on vistrêye les fniesses dissu.
    • Gn a troes plat-stoks di tchaeke costé del finiesse Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Divant guere, on fjheut on hopea di ptitès bricoles, des fåssès måyes po les tchinnes, des viertires po les ouxhs et les bårires, des plats-stoks po tni les finiesses — Léon Jeunejean, ramexhné pa Jean-Marie Hurtebise, divins Li Rantoele 85, bontins 2018, p. 17 (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • plastok : Jean-Marie Hurtebise, rivuwe «Li Ståve des boûs»
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

gros cwåré clå avou on dbout asplati