po fini

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « po » + « fini »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔ.fi.ˈni/ /pɔ.fœ.ˈnœ/ /pu.fi.ˈni/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.fi.ˈni/  ^{aschoûtez lu}

Advierbire

po fini (nén candjåve)

1. po dire çou ki s' a passé après toplin des ôtes sacwès.
   • Et po fini, cwè çk' il a divnou ?

Mots d’ aplacaedje

• et pu po fini
• po tot fini

Sinonimeye

po clôre on racontaedje

• po tot fini
• al fén
• al difén
• al fén des féns
• finålmint
• al fén finåle
• al fén do conte
• Loukîz a : « al fén do conte »
• tot conté tot rabatou
• Loukîz a : « tot conté tot rabatou »

Mots vijhéns

• tolminme
• cwanlminme

Mots vijhéns

• infén
• al longue, al dilongue, al longue des longues

Ratournaedjes

po dire çou ki s' a passé al fén

• Arabe : أخيراً ^(ar) = أَخِيراً =‎ 'akhîran
• Arabe marokin : ف لخر ^(ary) = ف لْخر =‎ felkher
• Almand : endlich ^(de)
• Inglès : finally ^(en), eventually ^(en)
• Espagnol : finalmente ^(es)
• Francès : finalement ^(fr)
• Neyerlandès : eindelijk ^(nl)