poes d’ Trouk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « poes » + « d’ » + « Trouk » (payis).

Sustantif

singulî	pluriyal
poes d’ Trouk

poes d’ Trouk f.

1. (todi pluriyal) (plante) plante ås grins metou e-n ene carote, e sincieus latén : Zea mays.
   • Les poes d’ Trouk vinèt i bén, dins on sfwait froed payis ?
2. grin di ç’ plante la.
   • I dmande a Lenuƫa d’ aler cweri, ambedeus, li schåle do bår ås poes d’ Trouk. — Georges Sfasie, Nicolas Staelens, Gabriyel & Gabriyel.

Sinonimeye

• mayisse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• peûs d’ Trouc′ : E170
• pwès d’turc : C9
• peûs d’ Trouc : E1

E rfondou walon :

• poes d’ Trouk : R13

Ratournaedjes

plante Zea mays

• Arabe marokin : درة ^(ary) = دْرة =‎ dra
• Inglès : maize ^(en)
• Francès : maïs ^(fr), blé de Turquie ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵎⵙⴳⵓⵔ ^(zgh) =‎ amzgur, ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ ^(zgh) =‎ asngar

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike poes d’ Trouk so Wikipedia