pompe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « pomper »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ̃ːp/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
  Pompe a aiwe
• 
  Pompe a wapeur
• 
  Pompe a velo

Sustantif

singulî	pluriyal
pompe	pompes

pompe femrin

1. éndjole ki tutlêye on likide.
   • Et si vos voloz boere,
     C' e-st al pompe k' ele est vosse såjhon ;
     Vos sohaitîz å Grand Noer
     Tos leus ptits tûturons. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Conseie âs jôn's hommes, 1852 (fråze rifondowe).
   • Dj’a trèbuké dins l’astaurdjîye :
     On clau d’ vacha nin ratindu.
     Mi tièsse ènn’èsteût tote vûdîye.
     Mi pompe à song n’è voleûve pus. — Jacques Desmet.
   • Hê, cofré, li pompe ki t' m' as vnou epronter ersè, ele si lome rapoite-mel, la

Parintaedje

• pomplaer, pomplaedje
• pompete

Mots d’ aplacaedje

• batch del pompe
• pompe a bigåd
• pompe al mwin
• pompe electrike
• pompe al bire

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li pompe ås ramons, gazete eplaideye di 1954 doski 1975

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pompe : E1

Ratournaedjes

éndjole ki tutlêye on likide

• Francès : pompe ^(fr)
• Neyerlandès : pomp ^(nl)