ponêye

egzimpe di studiaedje del ponêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pon- », bodje A do viebe « ponre », avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔnɛːj/ /pɔnej/ /punɛːj/ /pune/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔnɛːj/

Sustantif

singulî	pluriyal
ponêye	ponêyes

ponêye femrin

1. (mot des cinsîs) tos les oûs k’ ont stî ponous d' ene poye ponresse, mins eto d' ôtès biesses ki ponèt.
   • Dj' avans-st avnou a ene ponêye di 207 oûs po tchaeke poye, dabôr ki les ôtes acovoes arivèt a schipe a 205.
2. tos les oûs k’ ont stî ponous d' ene frumele d'oujheas po-z esse covés d' on côp.
   • Cwand l' agaesse fwait s' ponêye, dj' etind l' esté ki rvént — Gérard Havelange (fråze rifondowe).
3. (imådjreçmint) binde d' efants, di djins.
   • Pocwè çk’ i n’ vénrént nén, zels, tote li ponêye d’ el Zande, po bouter ås betråles — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Sinonimeye

• (tos les oûs ponous) : ponaedje
• (tos les oûs ponous et covés d' on côp) : niyêye / nitêye, covêye
• (binde di djins) : Loukîz a : « peclêye »

Ratournaedjes

tos les oûs ponous

• Almand : Gelege ^(de) neute
• Inglès : clutch ^(en), eggs ^(en)
• Francès : ponte ^(fr)

tos les oûs ponous

• Almand : Gelege ^(de) neute
• Inglès : clutch ^(en)
• Francès : couvée ^(fr)

Loukîz a : peclêye