popene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «pope», avou l’ cawete « -ene »

Sustantif

singulî	pluriyal
popene	popenes

popene femrin

1. (mot d’ djeu) pope.
   • Ele djowe co al popene, a s'-n ådje ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Mi, dji crole voltî les tchveas di m’ popene — Gabriyel & Gabriyel.
2. bele comere, bele pitite båshele.
   1. po cåzer d' leye.
   2. (dins èn arinnoe) po cåzer a s' mayon.
      • Èm’ popene, dji so avou vos a cint åcint dins vos pordjets — Gabriyel & Gabriyel.
3. pope di bwès do teyåte di marionetes.
   • I sondje a ces djins la d' teyåte ki fwaiynut cåzer l' popene ki s' cotape dins leus bresses — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 53 (fråze rifondowe).
4. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) bole di påsse.
   • Elle aveut arindjî les popenes sol tåve, tins ki l' fier tchåféve — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
5. (mot d’ medcén) gros pansmint å doet.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poupine : S109, S117
• poupène : C8, C99, O81, S117

E rfondou walon :

• popene : R13

Li mot n’ est nén dins : S0, S44

Ratournaedjes

djouwet, bele kimere Loukîz a : pope

• Francès : poupée ^(fr)

pope di bwès do teyåte di marionetes Loukîz a : marionete

gros pansmint å doet Loukîz a : doetea

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike popene (discramiaedje) so Wikipedia