pope

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les popes
Schildkroett Puppe Inge 1950.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « pupa » (pitite båshele, pope).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pope popes

pope f.

  1. (mot d’ djeu) djouwet di ptite båshele, sovint rprezintant ene comere.
    • Sint-Nicolai aveut-st apoirté on tchvå d' bwès po m' fré ey ene pope po m' sour. L. Bukens (fråze rifondowe).
    • Les gamenes ni criyèt nén si roed, mins ele waitèt sins s' rapåpyî les belès pope k' ont des tchveas come del soye et des cotes bén ristindowes. J. Calozet (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) djonne comere avou des criyantès mousseures et toplin do makiyaedje.
  3. (no d’ inseke)
    1. fôme des insekes ås deus-aiyes inte li molon et l' inseke fwait.
    2. ewalpeure ki dmeure après k' èn inseke åye rexhou di cisse fôme la.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Rilomêye do mot[candjî]

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce li pope d' Anverse : roman da Joseph Vrindts

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • pope : FR13 a "poupée"
Li mot n’ est nén dins : S44, R13

Ratournaedjes[candjî]

± djouwet d' båshele
± kimere moussêye criyant Miniauge.gifLoukîz a : poplinete
    ± fôme des insekes ås deus-aiyes
    ± ewalpeure ki dmeure après