pupe

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pupe », el pout stitchî vaici. (sorwalonde -U- estô di -I-)

singulî	pluriyal
pupe	pupes

pupe femrin

usteye pol plaijhi d’ foumer avou, fwait d’ ene buzete k’ on stitche e s’ boke, et d’ on ptit potiket po mete li toubak divins.
- On fjheut des pupes avou des raecenes di brouwire.
- Si long k' on djoû soeye,
  Il a l' pupe el gueuye,
  Dji n' sai si l' diåle les a tchî,
  Po nos fé araedjî. — Jacques-Joseph Velez, "Sav' bin çou qu' c' èst qu'on Prussien ?" (1817) (fråze rifondowe).
- I tetéve si pupe si bén foirt ki ses mashales rintrént ådvins. — Joseph Selvais (fråze rifondowe).
- I fåt k’ el prumire pupe k’ i foume
  El rinde malåde, el bouxhe tot djus po k’ i s’ deye dj’ a volou fé l’ ome
  Mins bintch dji nel frè djamåy pus. — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
(imådjreçmint) long moumint (ossu long kel ci po foumer londjinnmint ene pupe).
- I n a ene pupe k’ on n’ l’ a pus veyoy. — Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
betch.
- Ci fourit s' måleur, ca so ene eclipe
  Li colebeu l' ava-st e s' mwin
  Dispoy li cawe et disk' al pupe. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.157, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).
(mot d’ efant)(mot d’ efant) cabonete (pitit tchapea) å dbout del cawe d’ on gland, ki rascouve li frut.

(usteye po foumer)

scheure si pupe : li tchoker, a l’ evier, po vuder les cindes.
casser s’ pupe : mori.
i merite ene fameuse pupe : dijhêye po clatchî dins ses mwins po ene sakî k’ a fwait åk å pair des pôces.
li djoû k’ i plourè des pupes di tere : li djoû ki n’ vénrè måy.
c’ est l’ leu ki foume si pupe u c’ est les rnåds ki foumèt leu pupe : dijhêye cwand on voet des rnåds (wapeurs k’ amontèt d’ on fond).