evier

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « inversum » (minme sinse)

Sustantif

singulî	pluriyal
evier	eviers

evier omrin (cåzu todi singulî)

1. costé k' on n' voet nén (d' ene sitofe, d' on mousmint), sovint dins l’ ratourneure : «a l' evier».
   • Vola l' edroet d' vosse sitofe, et vocial l' evier.
2. sinse contråve di l' acostoumance, dins l’ ratourneure : «a l' evier».

Ratourneures

1. I n' ricnoxhe nén l' evier po l' edroet : il est biesse.

   rl a: boû po vatche.

2. l' evier d' ene medaye : li costé k' on n' voet nén.

   F. revers.

Sinonimeye

rivier / rvier, divier / dvier, laid costé

Contråve

edroet

Mots d’ aplacaedje

• a l' evier
• evierlû
• evierdaegn

Ratournaedjes

Divant 1900 :

• enviêr : C9a ^(lére)
• evier : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• invièr : O4
• èviêrs : E34
• iviêr : C9, C13
• èvièrs : E21

E rfondou walon :

• evier : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

costé k' on n' mostere nén voltî

• Francès : envers ^(fr)

sinse contråve a l' acostumance

• Francès : envers ^(fr), sens contraire ^(fr)

Etimolodjeye 2

Divancete

Alofômes

eviè

evier

evier (nén candjåve)

1. Alofôme di eviè, divant prono u èn adviebe å mierpî.
   • Ci n' esteut nén foirt djinti, evier mi, todi.

Ratournaedjes

Loukîz a : eviè