pourcea d’ cåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pourcea d’ cåve », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
pourcea d’ cåve	pourceas d’ cåve

pourcea d’ cåve omrin

1. crås pourcea.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

Loukîz a : « crås pourcea ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poursai d’câv : E177 (1843)
• poursai d’cave : E212 ^(lére)
• poursai d’câve : E89 ^(lére)
• poursai d’kâv : E184
• poursai-d’kâf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pourcia d’cauve : C9 (a « pourcia »)

Ratournaedjes

pourcea d’ cåve

• Francès : cloporte ^(fr) (lit. « cochon de cave »)