prûssyin
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « Prûsse » avou l’ cawete « -yin ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pʀyː.ˈsjɛ̃/ /pʀy.ˈsjɛ̃/ /pʀyː.ˈʃɛ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀyː.ˈsjɛ̃/
- Ricepeures : prûs·syin
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | prûssyin | prûssyins |
| femrin | prûssyinne | prûssyinnes |
prûssyin omrin
- k’ a-st a vey avou l’ Prûsse.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (pa stindaedje do sinse) (vî mot) almand.
- Nos n' oizrans pus, djheut i, passer dzeu nos vijhéns
Sins k' on n' nos tire al vole come espiyon prûssyin.
Ebén, dj' vou ki l' tchet m' pite oubén k' on m' xheye e cwate,
Si dimegne å matén dji n' fwai revoler l' Bate. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
- Nos n' oizrans pus, djheut i, passer dzeu nos vijhéns
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :