prijhnire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « prijhon » (avou spotchaedje del cawete « -on ») avou l’ cawete « -ire ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	prijhnî	prijhnîs
femrin	prijhnire	prijhnires

prijhnire femrin

1. li cene k’ est reclôse el prijhon.
2. (mot do bastimint) prijhon.
   • Mi bea tchestea m’ avizéve ene prijhnire. — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
   • On netyive cial et la, tot binåjhe do rnaker,
     Sol boûtneure. Li sizet gruzinéve e s’ prijhnire
     Ki rpindeut-st å pegnon dispoy cist åmatén— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.23, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prîjonière : O4
• préhnire : JVri
• prîzonîr : E1
• prîzonîre : E1
• prîjnîre : S0
• prîjonî : O4
• prîjnî : S0

E rfondou walon :

• prijhnire : R11 ^(lére)
• prijhnî : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

ene k’ est reclôse el prijhon

• Francès : prisonnière ^(fr)

prijhon Loukîz a : prijhon

• Francès : prison ^(fr)