pucele

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin pucea puceas
femrin pucele puceles

pucele o.

  1. feme ki n' a nén co yeu des rapoirts secsuels.
    • Djane D' Ark a stî rayeye sol fouwêye; ça a duré lontins paski, estant pucele, i gn aveut pont d' tiraedje.
    • Les aiwes di Tongue sont bounes eto po les puceles K' åront leyî spiyî leu schiele Ca ele les såront si bén rsôder K' les aveules s' î leyront tromper {{LRedt)
  2. pitite blanke fleur ki rexhe li prumire après l' ivier.
    • Ni pesteloz nén les puceles; èn serîz nén on ptit côp djalote sor zeles, kécfeye ? (C. Adamiak, rat. pa L. Mahin).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Dizotrins mots[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • 1 : pucèle
  • 2 : puçale

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « pucele », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes[candjî]

  • F. pucelle, vierge
  • F. perce-neige.