Aller au contenu

radjoû

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « djoû » avou l’ betchete « ra- ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
radjoû radjoûs

radjoû omrin

  1. moumint (date ey eure) k’ on s’ mete d’ accoird po s’ rescontrer.
    • Les djins si dnént radjoû sol plaece po totes sôres di spôrts. Achille Goethals (fråze rifondowe).
    • Dj' irè a vosse radjoû avou mes ledjons. Dji vs sipråtchrè tertos ! Dji frè d' vos del tchår a såcisse !!!Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 37 (fråze rifondowe).
    • Dj’ î pinse tot d’ on côp, mi ; dj’ a on radjoû, et dji so ddja tårdou. Victor Georges (fråze rifondowe).
    • I n a portant èn ombion a s' djoye; li cåde n' est nén fwait po s' prumî radjoû; si åme di powete si racrampixh Jean Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 44 (fråze rifondowe).
    • On côp, avou camaeråde, ns avéns radjoû avou s' comere a l' intrêye d' ene såle di danse Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) inte deus hanteus.
    • Cwand vosse bele maitresse est vnowe å radjoû,
      Eco rôze di sene, on pô diswåkeye Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 112, "Lès såhons dè coûr" (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. li grand radjoû : li moirt.
    • Li sôlêye, presse pol grand radjoû, ås Tchåtroûs pôrè riboter. Richard Joelants (fråze rifondowe).
  2. fé radjoû.
  3. si-dner-radjoû
  4. dispoy des djoûs et des radjoûs
    • Il avént des gades ki pindént dsu l’ costé des chamos et k’ erént touwêyes et vudeyes dispu des djoûs et des radjoûs, et k’ erént vetes et plinnes di moxhes. Yves Gourdin (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E89, E203

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes[candjî]

radjoû
inte deus hanteus