rastinance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rastin- », bodje A do viebe « rastini » avou l’ cawete « -ance » çou ki dene on mot avou l’ tripe betchete « ras- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀas.ti.ˈnãs/ /ʀas.tɛ.ˈnãs/ /ʀas.ty.ˈnãs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀas.ti.ˈnãs/
• Ricepeures : ras·ti·nance

Sustantif

singulî	pluriyal
rastinance	rastinances

rastinance femrin (cåzu todi singulî)

1. estat d' esse rastinou.
   • El rowe si dnéve a les djambot
     Sins l' rastinance d' ene ôrlodjreye;
     Sins ls otos et leus calmaxhreyes,
     Nos djouwéns et cori come des gadlots — Christian Quinet, «Mouchon d'Aunia» 6-2020 p. 4 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ratna
• rastina

Ratournaedjes

estat d' esse rastinou Loukîz a : ratna

• Francès : retenue ^(fr)