rewaezner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « waezon » (avou spotchaedje del cawete « -on ») avou l’ dobe betchete « re- » di recloyaedje des viebes et l’ cawete di codjowaedje « -er ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /rɛ.wɛz.ˈne/ /rɛ.waz.ˈne/ (betchfessî ae)
    • (avou l'betchete ri-) /ri.wa.zɔ.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /rɛ.wɛz.ˈne/
• Ricepeures : re·waez·ner

Viebe

rewaezner (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) rimete do waezon la k’ i nd a pus.
   • Les lumçons ont magnî tote li yebe, i fårè rwaezner — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rewasnez : E212 ^(lére)
• riwazoné : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rèwèz’ner : FE1 (a « gazon »)

Ratournaedjes

rewaezner

• Francès : réengazonner ^(fr)