ribambele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « ribambelle ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɪ.bɒ̃ː.ˈbɛl/ /ʀi.bɑ̃ː.ˈbɛl/ /ʀi.bɑ̃.ˈbɛl/ Prononçaedje a radjouter
  • (pa rfrancijhaedje) /ʁi.bɑ̃.ˈbɛl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.bɑ̃ː.ˈbɛl/
• Ricepeures : ri·bam·bele

Sustantif

singulî	pluriyal
ribambele	ribambeles

ribambele femrin

1. hiede d' efants.
   • Tinkeyes, bén frisses, et bén beles,
     Ele si ratrossént,
     Po-z ehinonder l’ ribambele,
     Des cis ki les shuvént
     Di tot djonnes huzeas— Martin Lejeune, "Djônèsse, prétimps" (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• a ribambeles

Sinonimeye

• cachonêye
• cåkêye
• chîlêye
• peclêye
• trexhelreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ribambèle : E1, E34, MLej

E rfondou walon :

• ribambele : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ribambele

• Francès : ribambelle ^(fr)